Regeln für das "Ski Down Challenge" Gewinnspiel

ARTIKEL 1 ORGANISATORFIRMA UND VORSTELLUNG DES GEWINNSPIELS

Eurosport ist eine Aktiengesellschaft mit 15 000 000 EURO Grundkapital, der Firmensitz befindet sich 3, Rue Gaston et René Caudron - 92798 Issy les Moulineaux Cedex 9 – Frankreich. Deren gesetzliche Vertreter haben ihren Sitz am oben angeführten Firmensitz. Eurosport veranstaltet von 28. Dezember 2009 bis 31. März 2010 ein Internet-Gewinnspiel mit der Bezeichnung „Ski Down Challenge“ (in der Folge das „Gewinnspiel“) über die folgenden Webseiten: eurosport.yahoo.com, de.eurosport.yahoo.com, www.eurosport.fr, com.eurosport.yahoo.uk, com.eurosport.yahoo.es, com.eurosport.yahoo.it , www.eurosport.ru, www.eurosport.pl (in der Folge „die Webseiten“) unter dem Abschnitt „Game Zone (Spielbereich)“.

ARTIKEL 2 TEILNAHME UND ANNAHME DER REGELN

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel nehmen die Teilnehmer (in der Folge „die Mitbewerber“) diese Regeln und die Grundsätze des Gewinnspiels vorbehaltlos an. Bei Zuwiderhandeln gegen einen oder mehrere Artikel dieser Regeln werden die Mitbewerber von der Gewinnspielbeteiligung ausgeschlossen und verlieren die Möglichkeit auf einen etwaigen Preisgewinn. Die Beteiligung um Gewinnspiel zieht keine Kaufverpflichtung nach sich. Teilnehmen dürfen alle in Europa ansässigen Personen mit Ausnahme jener, die in einem Rechtsverhältnis zur Organisatorfirma Eurosport stehen, sowie deren Familien. Jede nicht in diesen Regeln ausdrücklich vorgesehene Gewinnspielbeteiligung ist ausgeschlossen und wird von der Organisatorfirma nicht berücksichtigt.

ARTIKEL 3 EINSICHT DER GEWINNSPIELREGELN

Alle Mitbewerber haben über die Webseiten, welche eine Beteiligung am Gewinnspiel ermöglichen, Zugriff auf die Gewinnspielregeln. Diese Regeln wurden bei SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, 54, rue Taitbout 75009 PARIS, hinterlegt, unter deren Aufsicht die verschiedenen Vorgänge stattfinden werden. Diese Regeln werden auf Anfrage kostenfrei zugesendet. Anfragen an die Organisatorfirma unter folgender Anschrift: EUROSPORT- Services Jeux - 3, rue Gaston et René Caudron - 92798 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 - Frankreich. Auf Anfrage an die Organisatorfirma werden die Portogebühren für die Regelanfrage zum gültigen Normaltarif der französischen Post erstattet.

ARTIKEL 4 GEWINNSPIELABLAUF

Die Spieler wählen das Gewinnspiel auf den „Game Zone“ Seiten einer der Webseiten. Auf der Gewinnspiel-Miniseite folgen die Spieler dann den Anweisungen.

ARTIKEL 5 BESTIMMUNG DER GEWINNER

Die Gewinner werden aus den 200 besten Usern ausgelost. Wenn eine Gewinnerin oder ein Gewinner ermittelt wurde, übergibt Eurosport Milka die persönlichen Angaben des Wettbewerbers, die der Firma anlässlich der Teilnahme am Gewinnspiel gegeben wurden. Milka kontaktiert die Gewinnerin oder den Gewinner per E-Mail und legt mit ihr/ihm die genaueren Umstände für Übergabe des ihnen zustehenden Preises fest. Eurosport übergibt Milka die persönlichen Angaben der Gewinner (so wie sie die Wettbewerber bei der Gewinnspielbeteiligung eingegeben haben) innerhalb von zehn (10) Tagen nach Ende des Gewinnspiels. Die Gewinner müssen innerhalb einer (1) Woche, das heißt sieben (7) Tage, auf die E-Mail mit der Gewinnbenachrichtigung antworten, andernfalls verlieren sie das Anrecht darauf. In diesem Fall kann Milka den Preis einer/einem anderer/n Gewinner/in zusprechen. Die Wettbewerber haften für die Gültigkeit der Angaben, die sie ihrer Gewinnspielbeteiligung machen, insbesondere ihre E-Mail-Adresse. Der Preis wird nach Veröffentlichung der Ergebnisse und Bekanntgabe der Gewinner in kürzestmöglicher Zeit zur Verfügung gestellt. Die Organisatorfirma oder Milka haften keinesfalls für eventuelle Verzögerungen in der Verfügbarkeit der Preise bzw. dafür, dass Gewinner ihr Anrecht auf einen Preis nicht geltend machen können, wenn dies durch Umstände geschieht, die sich der Kontrolle der Organisatorfirma bzw. von Milka entziehen. Insbesondere haften die Organisatorfirma und/oder Milka keinesfalls für eventuelle Beschädigungen bzw. Verlust der Preise durch die Post oder vergleichbare andere Dienstleister, und generell nicht dafür, dass die Gewinner Preise nicht erhalten. Sollten die Preise nicht über den Postweg geschickt werden können, werden die Gewinner darüber informiert, wie sie ihren Preis abholen können. Wie die Information erfolgt, bleibt Milka überlassen.

ARTIKEL 6 RECHT AUF NAMENSVERWENDUNG

Die Gewinner erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Organisatorfirma ihre Familien- und Vornamen kostenfrei veröffentlichen darf. Zu diesem Zweck erteilen die Gewinner der Organisatorfirma im Vorhinein und ohne finanzielle Gegenleistung das Recht, ihre Namen, Anschrift und Fotos zu Werbezwecken für das Gewinnspiel bzw. die Geschäftstätigkeit der Organisatorfirma in jeden beliebigen Kommunikationsmedien zu verwenden, abzubilden und darzustellen. Diese Möglichkeit geht für die Organisatorfirma mit keinerlei Verpflichtungen einher.

ARTIKEL 7 NAMENTLICH GEKENNZEICHNETE DATEN UND ANGABEN

Gemäß Par. 26 Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Archivierung und bürgerliche Rechte (französisches Datenschutzgesetz) haben die Wettbewerber das Recht auf Zugang zu den sie betreffenden persönlichen Daten und auf deren Berichtigung. Außerdem haben Sie das Recht, ihre persönlichen Daten streichen zu lassen und deren Weitergabe an Dritte zu verbieten. Diesbezügliche Anfragen erfolgen per Schreiben an die Organisatorfirma: EUROSPORT- Services Jeux - 3, rue Gaston et René Caudron - 92798 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 - Frankreich. Die Organisatorfirma hat bei der Commission Nationale Informatique et Libertés (französische Datenschutzbehörde) eine Erklärung über die Verarbeitung der namentlich gekennzeichneten Daten von Gewinnern hinterlegt. Die Gewinner anerkennen und akzeptieren, dass alle namentlich gekennzeichneten Daten, die sie der Organisatorfirma zur Gewinnspielbeteiligung zur Verfügung stellen, an Milka weitergegeben werden, damit Milka die Preise an die Gewinner aussenden kann.

ARTIKEL 8 KOSTENLOSES GEWINNSPIEL OHNE KAUFVERPFLICHTUNG

Das Gewinnspiel soll für die Wettbewerber keine Kosten verursachen, darum erfolgt auf Anfrage der Wettbewerber an die Organisatorfirma die Erstattung der direkt aus der Gewinnspielbeteiligung entstehenden Kosten (nur Verbindungskosten für die Webseite www.eurosport.fr). Die schriftliche Anfrage muss innerhalb von 45 Tagen nach der Teilnahme des Wettbewerbers (ausweislich Poststempel) an EUROSPORT, Services Jeux - 3, rue Gaston et René Caudron - 92798 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 – Frankreich gerichtet werden. Beizulegen sind: Identitätsnachweis des Wettbewerbers, Nachweis der erstandenen Kosten (Rechnungskopie), Bankverbindung. Die Kostenerstattung für die Internetverbindung erfolgt auf der Grundlage eines vierminütigen Telefongesprächs zum Ortstarif (durchschnittliche Dauer für eine Gewinnspielbeteiligung). Für Wettbewerber mit unbeschränkten Internetanschlussverträgen (DSL, Breitband, Kabel, Standleitung usw.) gelten die oben angeführten Bedingungen zur Kostenerstattung für die Anschlusszeit nicht, weil deren Zugriff auf die Webseite www.eurosport.fr und die Gewinnspielbeteiligung ihnen keine zusätzlichen Zahlungen verursacht. Kostenerstattungsanträge werden in höchstens zwei Monaten nach Eingang aller erforderlichen Informationen bearbeitet, die Erstattung erfolgt per Banküberweisung. Portogebühren für die Kostenerstattungsanfrage werden zum gültigen Normaltarif erstattet; die diesbezügliche schriftliche Anfrage ist der Kostenerstattungsanfrage beizulegen. Die Organisatorfirma behält sich das Recht vor, die Gültigkeit aller Anfragen durch beliebige Mittel zu überprüfen und eventuelle falsche bzw. unvollständige Anfragen abzulehnen. Pro Wettbewerber und pro Gewinnspiel werden die Kosten nur ein Mal erstattet.

ARTIKEL 9 PREISE

30 Kuhmützen
20 Skischuhtaschen
30 Rucksäcke
30 Skihelme
1 Kombi Skijacke + Skihose
2 Paare Ski

Der Preis wird von Milka nur an die Gewinnerin oder den Gewinner geschickt. Der Preis muss verlautbarungsgemäß angenommen werden. Milka und deren Partner tragen die volle Haftung für den Preis, darum kann Eurosport weder für Fehler am Preis selbst noch in der Zusprechung der Preise belangt werden. Eurosport lehnt jede Haftung für Mängel am Preis bzw. für mit dem Preis verursachte Schäden ab. Der Preis kann nicht ausgetauscht, zurückgenommen oder in Geldwert umgetauscht werden. Gegebenenfalls wird das Verfügbarkeitsdatum des Preises bei Bekanntmachung unterrichtet. Für Preisgewinne, die eine Reise beinhalten: Die Gewinner müssen selbst sicherstellen, dass sie zum Verlassen des Landes und zur Einreise im Ausland die alle Zoll- und Rechtsauflagen erfüllen. Zu diesem Zweck müssen sie insbesondere und je nach Bedarf einen bis zum Ende der Reise/des Aufenthalts gültigen Reisepass bzw. einen Personalausweis (mit Visum) besitzen. Eventuelle Beanstandungen über die Preisbereitstellung können keinesfalls finanzielle Ansprüche bzw. Auszahlung des Geldwerts beinhalten. Weder die Organisatorfirma noch Milka leisten zusätzliche Dienste wie Ersatz oder Garantie, Hilfestellung, Inanspruchnahme des Nutznießungsrechts oder Bereitstellung der Preise. Die Preisverleihung besteht nur darin, dass die Preise wie beschrieben übergeben werden. Wenn daher in der Preisbeschreibung nicht ausdrücklich anders festgelegt, fallen eventuelle Nebenkosten für die Preisverleihung bzw. allgemeine Ausgaben für die Übernahme des Preises (insbesondere Kosten für Reise, Verpflegung und Unterkunft) zu Lasten der Gewinner. Dafür sind keinerlei Ersatz oder Erstattung vorgesehen. Jedenfalls gelten die von Milka für die Organisatorfirma festgelegten Bedingungen für die Preisbereitstellung. Milka behält sich das Recht vor, den Preis durch einen gleichwertigen Preis zu ersetzen. Daraus erwächst jedoch keine Möglichkeit zu Beanstandungen. Die Organisatorfirma und Milka lehnen ausdrücklich die Haftung für jedwede Vorfälle oder Schäden ab, die aus der Nutznießung des Preises bzw. dessen Verwendung entstehen, und die Gewinner erklären sich damit ausdrücklich einverstanden. Die Gewinner verzichten daher auf Ansprüche und Rückgriffsklagen gegen das Organisatorland, Milka oder deren Konzerngesellschaften hinsichtlich der Preise, insbesondere hinsichtlich deren Qualität oder hinsichtlich der Folgen, die aus der Besitznahme des Preises entstanden.

ARTIKEL 10 HAFTUNG UND VORBEHALT

Haftung: Die Organisatorfirma kann für folgende Fälle nicht haftbar gemacht werden: Vollständige oder teilweise Internetausfälle, die unter Umständen zu Fehlern in der Verwaltung, Sicherheit, im Input, der Vollständigkeit und dem Management des Gewinnspiels geführt haben. Insbesondere gilt der Haftungsausschluss für Fehler, Auslassungen, Fehlerhaftigkeit, Unterbrechung, Löschung, Übertragungsdauer, Ausfälle der Kommunikations- und Verbindungsanschlüsse, Zerstörung, Schäden oder technische Ausfälle am Festnetz- oder Mobilanschluss des Wettbewerbers, und alle sonstigen Probleme mit Telekommunikationsnetzen, mit Online-Mobilanschlüssen und Computern, und mit Servern oder Providern. Die Organisatorfirma behält sich das Recht vor, alle Personen von der Gewinnspielbeteiligung auszuschließen, die den Ablauf des Gewinnspiels stören. Sie behält sich das Recht auf gerichtliche Schritte wegen (auch versuchten) Betrugs, Unterschlagung, Manipulation und Störung der hierin beschriebenen Vorgänge vor. Gewinner, die betrogen haben, verfallen automatisch um ihr Recht auf den Preis. Die Organisatorfirma behält sich insbesondere im Fall zwingender Gründe bzw. höherer Gewalt das Recht vor, dieses Gewinnspiel gegebenenfalls ganz oder teilweise früher bzw. später zu beenden oder es abzusagen. In einem solchen Fall ist jede Haftung ausgeschlossen. Derartige Änderungen werden jedoch eventuell in geeigneter Weise mitgeteilt. Die Organisatorfirma hat das Recht, das Gewinnspiel ganz oder teilweise abzubrechen: Im Fall höherer Gewalt, unvorhersehbarer oder außergewöhnlicher Umstände (Brand, Hochwasser, Naturkatastrophe, böswilliges Eindringen in das Computersystem, Arbeitskampf, Infragestellung des finanziellen und technischen Gleichgewichts des Gewinnspiels usw.), auch dann, wenn die Umstände selbst verursacht sind (und wenn in gutem Glauben gehandelt wurde). Bei Geschäftsauflösung der Organisatorfirma oder Milkas bzw. in einem Fall höherer Gewalt wird dieses Gewinnspiel abgesagt und die Wettbewerber bzw. Gewinner haben keinen Anspruch auf diesbezügliche Abfindung. Die Organisatorfirma hat jederzeit das Recht, die Regeln gemäß den oben angeführten Grundsätzen zu ändern. Überprüfung und Vorbehalt: Die Angaben der Wettbewerber und Gewinner, und zwar insbesondere ihre persönlichen Angaben, gelten als null und nicht und werden nicht berücksichtigt, wenn darin Unregelmäßigkeiten auftreten. Für alle nicht in diesen Regeln festgelegten Fälle liegt die letzte Entscheidung bei der Organisatorfirma. Für Schäden jeder Art (persönlich, körperlich, sächlich, finanziell und sonstige) während der Teilnahme der Wettbewerber am Gewinnspiel können weder die Organisatorfirma noch Milka haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 11 ANWENDBARES RECHT

Diese Regeln unterliegen französischem Recht. Einwände und Streitfälle bezüglich des Gewinnspiels werden nur innerhalb von höchstens dreißig (30) Tagen nach Abschluss des angefochtenen Spiels berücksichtigt. Sie sind schriftlich an folgende Adresse zu richten: Eurosport SA
Département Jeux
3, rue René et Gaston Caudron
F-92798 Issy-Les-Moulineaux Cedex 9

Die Entscheidung, ob für einen bestimmten Fall diese Regeln anwendbar sind oder nicht, bleibt der Organisatorfirma überlassen. Die Organisatorfirma und der betreffende Wettbewerber streben bei Streitfällen, die während der Erfüllung dieser Regeln auftreten, eine gütliche Einigung an. Ausgenommen davon sind Betrug durch Wettbewerber und die Preisausgabe, welche in der alleinigen Verantwortung von Milka liegt. Bei unterschiedlicher Auslegung dieser Regeln werden ausdrücklich das französische Recht und die alleinige Entscheidung der Organisatorfirma herangezogen. Letzte Entscheidungshoheit liegt beim zuständigen Pariser Berufungsgericht.